[ /b/ /u/ /rf/ /dt/ /vg/ /r/ /cr/ /lor/ /mu/ /oe/ /s/ /w/ /hr/ ] [ /a/ /ma/ /sw/ /hau/ /azu/ ] [ /tv/ /cp/ /gf/ /bo/ /di/ /vn/ /ve/ /wh/ /fur/ /to/ /bg/ /wn/ /slow/ /mad/ ] [ /d/ /news/ ] [ Главная | Настройки | Закладки | Плеер ]

Ответ в тред 77928. [Назад]
 [ Скрыть форму ]
Имя
Не поднимать тред 
Тема
Сообщение
Капча Капча
Пароль
Файл
Вернуться к
  • Публикация сообщения означает согласие с условиями предоставления сервиса
  • В сообщениях можно использовать разметку wakabamark
  • Для создания новых тредов надо указать как минимум один файл
  • На данной доске отображаются исходные имена файлов!
  • Разрешенные типы файлов: pdf, archive, image, vector, flash, music, text, video, code
  • Тред перестает подниматься после 500 сообщений.
  • Треды с числом ответов более 100 не могут быть удалены.
  • Старые треды перемещаются в архив после 40 страницы.

No.77928 Ответ
Файл: 125243999059046.jpg
Jpg, 14.11 KB, 453×442
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
unrated
Анончики, реквестирую годных учебников латыни, желательно в формате .pdf или .epub, также предлагаю всем желающим как-то вместе ее учить.
>> No.77942 Ответ
>>77928
но нахуя? если ты медик, то ок. А так, лишь бы выебнуться.
>> No.77944 Ответ
>>77942
Светоносного вызывать же. Да и вообще, красивый язык. Плюс, может даже редко, но пригодится.
>> No.77961 Ответ
>>77942
Ну поц чему только медик? Таки еще и лингвист, юрист и переводчик может изучать латынь по делу.
>> No.78014 Ответ
>>77961
Ты откуда вылез, кащенит?
>> No.78015 Ответ
Годный тред в нужное время.
Анон, реквестирую кулстори про склонения в латинском языке, особенно про склонения прилагательных.
>> No.78032 Ответ
Файл: tumblr_m9t3ofg36g1qfnok0o1_500.jpg
Jpg, 80.79 KB, 500×734 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
tumblr_m9t3ofg36g1qfnok0o1_500.jpg
>>77928
Я — биолог, и мне латынь нужна. К тому же, она у меня в университете как раз вынесена в отдельным предметом, пара всего раз в 2 недели, учебник на украинском языке, и довольно сложен для восприятия мне, как русскоговорящему. Так что такие дела.

>>78015
Только сегодня чуть-чуть объясняли, и я понял, что там веселье то еще. И потому у меня подобный вопрос.

ОП
>> No.78034 Ответ
>>78032
отдельным предметом

самофикс
>> No.78143 Ответ
У меня есть учебник Ярхо-Лободы в формате DJVU. Надо?
>> No.78144 Ответ
>>78143
И можно без хлеба.
>> No.83975 Ответ
Anonime, veni ad tredum!
>> No.83976 Ответ
>> No.83977 Ответ
>>77942
> но нахуя?
Латинский - непосредственный предок всех романских языков, к которым относятся итальянский, испанский, французский, португальский и прочие, а так же оказавший огромное влияние на ряд других европейских языков. Именно поэтому латинский и учили раньше в школах - выучишь латинский, и другие языки быстро выучишь.
>> No.83978 Ответ
>>78015
Прилагательные склоняются также, как существительные, с соблюдением правил согласования.
>> No.84027 Ответ
Файл: Latina-declinatio.GIF
Gif, 15.41 KB, 503×278 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Latina-declinatio.GIF
>>77928 Когда то давно проходил латынь в ВУЗе. Тогда был очарован красотой и звучностью языка. Писал бы ИТТ, но смущает сотонинская картинка на ОПпике.
>>78015 Латинский язык как и русский относится к флективным, т.е. связь в предложении определяется их формой (наличием окончания). Различают шесть падежей nominativus - именительный отвечает на вопросы кто? что? В N. употребляется подлежащее, а также именная часть сказуемого genetivus - родительный, отвечает на вопросы кого? чей? в нем употребляется также несогласованное определение и косвенное дополнение, dativus - дательный отвечает на вопросы кому? чему? для кого? для чего? у кого? у чего? - в нем употребляется косвенное дополнение и обстоятельство цели. Accusativus - винительный отвечает на вопросы кого? чего? В нем может употребляется прямое дополнение, а с предлогами - косвенное дополнение и различные обстоятельства. Ablativus - отделительный самый сложный для восприятия отвечает на вопросы кем? чем? откуда? где? когда? почему? как? каким образом? В нем также употребляются косвенное дополнение и различные обстоятельства. Vocativus - звательный. Употребляется при обращении, почти нигде не отличается от именительного, но иногда имеет особую форму. Советую усиленно заучивать приведенную в посте таблицу.
Очень важно для перевода уметь находить глаголы и знать их формы и как мимум личные окончания в praesens indicativi activi.
По прилагательным. Есть согласованные (собственно прилагательные) и несогласованные определения (существительные в genetivus, которые могут переводится на руский как прилагательные).Прилагательные согласуются в определяемом существительном в роде, числе и падеже. Склонение существительного и прилагательного может не совпасть. Так как в лат языке 5 склонений существительных и всего три прилагательных. Поэтому нельзя везде бездумно подставлять те же окончания, что и у существительных.
Если упарываешь язык для ВУЗа естественно научной направленности ничего сложного для понимания нет. Знай расширяй словарный запас да учи афоризмы.
>> No.84051 Ответ
>>84027
Это волшебный кролик. Богомерзкое творение...
>> No.84106 Ответ
Файл: Мирошенкова-В.И.,-Фёдоров-Н.А.-Lingua-Latina-2003.rar
Rar, 14270.99 KB, 0 файлов - Нажмите на картинку, чтобы скачать файл
view
Мирошенкова-В.И.,-Фёдоров-Н.А.-Lingua-Latina-2003.rar
>>77928
Учу по Мирошенковой и Федорову. Предпочел всем другим авторам из-за структуры, общей верстки(у меня бумажная, издательства "Наука"), насыщенности таблицами и вообще теорией. Упражнений относительно мало - это для меня плюс. В конце есть приложения, тексты, грамматические таблицы, крылатые выражения, довольно внушительный словарь - латинско-русский и русско-латинский, и другие плюшки.
>> No.84431 Ответ
Файл: 1353594809489.png
Png, 1.23 KB, 300×20 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1353594809489.png
>>84106 Мало упражнений это скорее минус, чем плюс. Без них язык не выучить.
Помогите разобрать предложение. Я не уверен в правильности перевода.
Hodie victoria dubia est, sed cito Romani vincent et Alesium occupabunt.
Приблизительный перевод: "Сегодня победа сомнительна, но скоро римляне выигрывают и Алезию будут захватывать". Смущает словосочетание "римляне выигрывают" и перевод "victoria dubia est" как победа сомнительна.
Est – есть глагол 3 лицо ед. число.
Hodie – сегодня
victoria, ae f – победа существительное NS - подлежащие
dubius, a, um – сомнительный, ненадежный, сомневающийся прилагательное
sed – но
occupo, are – захватить I cпряжение FIA 3 лицо occupabunt будут захватывать.
cito – скоро, быстро, по смыслу подходит наречие быстро
cito, are - приводить в движение
vinco, vici, victum, victere – побеждать, vincent 3л. PIA побеждают - сказуемое
Alesium – Алезия город в Галии – существительное
Ei scuta signis aeneis et aquilis vel coronis ornabant, scuta brahio laevo gestabant.
Приблизительный перевод: Эти щиты медными значкам и орлам либо венками украшались, щиты у левых рук носились. Смущает местоимение ei - оно подходит для существительных единственного числа или для мужского рода множественного числа, т.е. не согласуется.
Ei – местоимение эта та PM либо GD N
orno, are – снабжать, снаряжать украшать, ornabant 3л. PiA – украшали, согласуется с существительным щиты
scutum, i n – щит scuta PN, PAcc существительное подлежащие
signum, i n – знак, сигнал воен значок, знамя signis PD
aeneis, a, um – медный, бронзовый
aquila, ae f – орел
vel – либо, или; даже
corona, ae f венок, корона coronis
gesto, are – носить gestebant 3л. PiA – носили
brachium, i n – рука. brahio PD
laevus, a, um – левый, неумный.
>> No.84432 Ответ
Omnia bona vobiscum!

Доброаноны, несколько лет назад видел учебник латинского, где с первого юнита шли только неадаптированные тексты (сначала по одному предложению, дальше - больше). Эдакая желтая глянцевитая книжка, выпущенная автором в собственном издательстве. Понравилась она мне. Автор какой-то типа Юдин, что ли... На форзацах черно-желтые статуи римские, в конце книги была реклама сборника стихов и переводов того же автора.

Ищу инфу по данному изданию, а по возможности и книгу в электронном виде.

Vale.
>> No.84437 Ответ
>>84431
Насчет первого предложения я так думаю, что первая часть о сомнительности победы говорит о победе в войне, а вторая - про Алезиум - о победе в битве.

Касательно второго,еi - указательное местоимение мужского рода множественного числа, а scuta - множественное лицо существительного среднего рода, так что таки неувязка. Но возможно, что сам текст такой, поскольку ошибки и неувязицы допускались весьма часто.
>> No.84702 Ответ
>>84437 Спасибо, возникли трудности с переводом предложений:
A stellais (D) sidera (Abl) diversa sunt, nam in sidere multae stellae sunt. От различных созвездий к? звездам, так как в созвездиях есть множество звезд. (diversus, a, um - различный, противоположный).
и с переводом аблатива времени
August aetate Romae litterae et artes florebant - Великим (августовским) летом римские науки и ремесла процветали (aetas, atis f - лето, Augustus - i m Август, перенос. высокий, священный великий, великий, ars, artis f - ремесло, искусство, наука, мастерство).
Не подскажешь, где понятно разъясняется соотношение форм косвенных падежей с формой именительного падежа у существительных третьего склонения? Уже начинаю путаться в правилах.
>>84432 Таких не встречал.
>> No.87995 Ответ
Файл: Tomo.Takino.full.880776.jpg
Jpg, 230.84 KB, 1024×768 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Tomo.Takino.full.880776.jpg
Кто поможет правильно перевести адово предложение: "Is copiis praeerit, in quo summa scientia belli est", получит меганяшный пик с Томочкой на НГ в подарок.
>> No.88024 Ответ
>>87995
Тот владеет(стоит за) своим войском, в ком высоки познания о войне. Как-то так.
>> No.88037 Ответ
Файл: 1056157723.jpg
Jpg, 77.03 KB, 1024×768
edit Find source with google Find source with iqdb
1056157723.jpg
Файл: Tomo.Takino.full....
Jpg, 83.95 KB, 1024×768
edit Find source with google Find source with iqdb
Tomo.Takino.full.880729.jpg
Файл: ANIME-PICTURES.NE...
Jpg, 1060.82 KB, 1920×1440
edit Find source with google Find source with iqdb
ANIME-PICTURES.NET_-_16743-1920x1440-azumanga+daio.jpg

>>88024 Большое спасибо! Теперь все встало на свои места. Смутил глагол praeerit, который стоит в futurum II indicativi activi 3 л т.е. по идее означает действие, предшествующие другому действию в будущем, при этом глагол est стоит в praesens indicativi activi.
>> No.88045 Ответ
>>88037
Хм... Возможно, и так. Просто я понял это предложение так, хотя и могло иметься в виду будущее время.
>> No.88576 Ответ
>>88037
Поэтому я из-за грамматики не парюсь.


Пароль:

[ /b/ /u/ /rf/ /dt/ /vg/ /r/ /cr/ /lor/ /mu/ /oe/ /s/ /w/ /hr/ ] [ /a/ /ma/ /sw/ /hau/ /azu/ ] [ /tv/ /cp/ /gf/ /bo/ /di/ /vn/ /ve/ /wh/ /fur/ /to/ /bg/ /wn/ /slow/ /mad/ ] [ /d/ /news/ ] [ Главная | Настройки | Закладки | Плеер ]