[ /b/ /u/ /rf/ /dt/ /vg/ /r/ /cr/ /lor/ /mu/ /oe/ /s/ /w/ /hr/ ] [ /a/ /ma/ /sw/ /hau/ /azu/ ] [ /tv/ /cp/ /gf/ /bo/ /di/ /vn/ /ve/ /wh/ /fur/ /to/ /bg/ /wn/ /slow/ /mad/ ] [ /d/ /news/ ] [ Главная | Настройки | Закладки | Плеер ]

 [ Скрыть форму ]
Имя
Не поднимать тред 
Тема
Сообщение
Капча Капча
Пароль
Файл
Вернуться к
  • Публикация сообщения означает согласие с условиями предоставления сервиса
  • В сообщениях можно использовать разметку wakabamark
  • Для создания новых тредов надо указать как минимум один файл
  • На данной доске отображаются исходные имена файлов!
  • Разрешенные типы файлов: text, video, code, image, pdf, flash, vector, music, archive
  • Тред перестает подниматься после 500 сообщений.
  • Треды с числом ответов более 100 не могут быть удалены.
  • Старые треды перемещаются в архив после 40 страницы.

No.9016 Ответ [Открыть тред]
Файл: twin peaks alignment.jpg
Jpg, 289.70 KB, 960×1310 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
twin peaks alignment.jpg
Призываю в сей замечательный тред всех водящихся на борде пиксофагов.

Сам только что закончил просмотр последней серии - как и можно было ожидать, я в ступоре. И также вполне можно было ожидать, что я понял из сериала от силы 28% заложенной Линчем в него информации.
255 posts are omitted, из них 46 с файлами. Развернуть тред.
>> No.65574 Ответ
>>65569
Второй сезон полностью не смотри, разве что последнюю серию. Сквозь огонь нужно смотреть после сериала (но можешь посмотреть между сериями 3 сезона). Но это всё чепуха, на самом деле нужно посмотреть всё что снял Линч и только тогда начинать смотреть 3 сезон.
>> No.65575 Ответ
>>65574
Во втором сезоне был годный Уиндом Эрл, тащемта.
>> No.65581 Ответ
>>65566
это персонаж из затерянного шоссе же.
>> No.65583 Ответ
>>65581
Не припоминаю там такого.
>> No.65584 Ответ
>>65583
персонаж роберта блейка жи.
>> No.65585 Ответ
>>65584
Он же, ЕМНИП, в списке ролей "Хайвея" как-то иначе был указан.
>> No.65690 Ответ
чойта новая серия короткая.
ещё на флибусте вот выложили http://flib.nwalkr.tk/b/493973
>> No.65737 Ответ
>>65690
Спасибо. Алсо,
> Кто же все-таки убил Лору Палмер? Знали ли сами актеры ответ на этот вопрос?
Смешно.
>> No.65740 Ответ
10 самый нудятский пока что. 10 эпизодов прошло, а сюжет все на месте стоит.
>> No.65741 Ответ
>>65740
Я думаю 9 (все серии супер, но эта как-то...может после впечатлений от 8)
> сюжет все на месте стоит
Всё очень динамично, не понимаю о чём ты.


No.40191 Ответ [Открыть тред]
Файл: steven-universe-674x1024.jpg
Jpg, 155.79 KB, 674×1024 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
steven-universe-674x1024.jpg
Мультфильм повествует о мальчике Стивене, оказавшемся под опекой группы интергалактических воительниц, бросивших вызов силам зла.
Это первый собственный проект Ребекки Шугар, до этого уже успевшей поработать над многими замечательными эпизодами "Времени приключений".
407 posts are omitted, из них 187 с файлами. Развернуть тред.
>> No.64232 Ответ
Файл: 1496192512712.png
Png, 477.45 KB, 1242×1920 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1496192512712.png
>>64231
Перидот всяко характеризовала гемов как "designed", что подразумевает искусственное происхождение.
>> No.64233 Ответ
>>64232
Некоторые люди тоже любят поговорить о разумном замысля и всем таком, но это не характеризует людей никак. Тем более ,то дрочь на алмазы больше похожи на фанатичное следование религии, чем идеологии.
>> No.64390 Ответ
Файл: 1495209688830.jpg
Jpg, 8.04 KB, 149×172 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1495209688830.jpg
Будем считать, что Гемы, как и люди, существуют лишь в одной точке координат многомерного Сuиtинуума, если считать что время не измерение пространства и не существует в настоящем мире, а лишь в школьных задачниках для удобства счета.
Будет ли гем после Пуфа тем же гемом, что и до Пуфа? Аналогично тому, будет ли человек после нескольких фаз глубокого сна тем же, кем он был до засыпания. Если без софистики, я спрашиваю не про я, а про какое то я.
Учитывая что я, независимо от состояния, можно считать таковым, поскольку оно непрерывностно.
Ведь какое то время в процессуальности Гема происходит пауза. Когда он вновь "включается", то же ли это сознание, что было до этого? Новое сознание с алгоритмами старого? Или это как заморозка или стагнация? Происходит ли прекращение? Или как on/off? Какая есть разница, а какой нет?
>> No.64392 Ответ
>>64390
> без софистики
not gonna happen
>> No.64406 Ответ
Где скачать скачать/посмотреть то можно? Желательно с хотя бы английскими субтитрами.
>> No.64486 Ответ
>>64406
Насчёт сабов не знаю, но на Рутрекере, по логике, должны быть раздачи с наличием оригинальной звуковой
дорожки.
>> No.64487 Ответ
>>64406
Насчёт сабов не знаю, но на Рутрекере, по логике, должны быть раздачи с наличием оригинальной звуковой дорожки.
>> No.65651 Ответ
>>64487
Вы хоть проверяйте когда советуете.
На рутрекере даже первого сезона до конца нету.
>> No.65658 Ответ
>>64406
На кинозале первый и остальные на рутрекере.
>> No.65714 Ответ
>>64406
Solarmovies (кажется .to или .fm, посмотри сам) это онлайн смотреть, все серии, есть опциональные англ субтитры. Серии новые завозят быстро.


No.53286 Ответ [Открыть тред]
Файл: Владимир-Зельдин.jpg
Jpg, 145.53 KB, 865×891 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Владимир-Зельдин.jpg
Владимир Зельдин
10 февраля 1915 — 30 октября 2016

Предыдущий тред: >>3883
74 posts are omitted, из них 47 с файлами. Развернуть тред.
>> No.64186 Ответ
Файл: cvbm25[1].jpg
Jpg, 67.20 KB, 600×600 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
cvbm25[1].jpg
Алексей Баталов
20 ноября 1928 — 15 июня 2017
>> No.64265 Ответ
Файл: Vir_Cotto.jpg
Jpg, 39.19 KB, 300×386 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Vir_Cotto.jpg
Стефен Фёрст
8 мая 1955 — 16 июня 2017
>> No.64365 Ответ
Файл: Микаэл-Нюквист.jpg
Jpg, 143.10 KB, 1162×800 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Микаэл-Нюквист.jpg
Микаэль Нюквист
8 ноября 1960 — 27 июня 2017
>> No.64687 Ответ
Файл: doc6iolffx6gk013ew4r9dx_800_480[1].jpg
Jpg, 50.00 KB, 800×740 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
doc6iolffx6gk013ew4r9dx_800_480[1].jpg
Светлана Кармалита
9 марта 1940 — 4 июля 2017
>> No.65112 Ответ
Файл: paolo-20villaggio[1].jpg
Jpg, 61.30 KB, 1024×800 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
paolo-20villaggio[1].jpg
Паоло Вилладжио
30 декабря 1932 — 3 июля 2017
>> No.65132 Ответ
>>65112
Прощай, Фантоцци!
>> No.65565 Ответ
Файл: 04-(1).jpg
Jpg, 40.35 KB, 450×300
edit Find source with google Find source with iqdb
04-(1).jpg
Файл: sharikov.jpg
Jpg, 170.10 KB, 1280×923
edit Find source with google Find source with iqdb
sharikov.jpg

Владимир Алексеевич Толоконников
25 июня 1943 — 15 июля 2017
>> No.65572 Ответ
Файл: sad-nox.jpg
Jpg, 78.64 KB, 886×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
sad-nox.jpg
>>65565
Я аж прослезился, как увидел некролог. Прямо как девять лет назад, когда умер Владимир Ферапонтов.
>> No.65661 Ответ
Файл: GJH7bqQcsaG2KZuc.jpg
Jpg, 96.00 KB, 600×1067 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
GJH7bqQcsaG2KZuc.jpg
Джордж Ромеро
4 февраля 1940 — 16 июля 2017
>> No.65681 Ответ
Файл: Мартин-Ландау.jpg
Jpg, 53.87 KB, 540×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Мартин-Ландау.jpg
Мартин Ландау
20 июня 1928 — 15 июля 2017


No.6283 Ответ [Открыть тред]
Файл: winx_club.jpg
Jpg, 141.14 KB, 400×292 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
winx_club.jpg
Это будет винкс-тред TV!
Мы будем посвящать его итальянскому махо-седзе под названием ШКОЛА ВОЛШЕБНИЦ!
47 posts are omitted, из них 10 с файлами. Развернуть тред.
>> No.52623 Ответ
Файл: Ninx-Club.png
Png, 28.22 KB, 442×167 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Ninx-Club.png
Вбрасываю дерьмеца на вентилятор.
>> No.52624 Ответ
>>52623
Лол, бампы тредов двухгодичной давности меня конечно веселят, но написал бы чуть более подробно, ато говно бросил, а вентилятор включить забыл.
Алсо ведьмочки хотя бы не в таком вырвиглазном стиле нарисованы.
>> No.52627 Ответ
Файл: Фарагэнда-Икари.png
Png, 626.67 KB, 854×480 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Фарагэнда-Икари.png
Возможно, я ебанулся, но я вам свою фотожабу принёс.
Сама по себе г-жа директриса Алфеи напоминает Малышеву с Первого анала; рожу Гэнды я приделал забавы ради.
Как по мне Муза = тамошняя версия Синдзи.
А с шестого сезона там есть своя Рэй Гэндовна. С членом.
>> No.53175 Ответ
Файл: ~ZOMG-DAT-PIZDOLISTS~.png
Png, 490.53 KB, 1024×432 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
~ZOMG-DAT-PIZDOLISTS~.png
>> No.53177 Ответ
Если что, за второго справа — Бойд Райс.
>> No.53181 Ответ
>>53177
Шутки твоей не понял я.
>> No.60495 Ответ
Файл: Клуб-Хуинкс-вкуша...
Png, 759.05 KB, 581×812
edit Find source with google Find source with iqdb
Клуб-Хуинкс-вкушает-маргарин-—-Секрет-дрочения.png
Файл: Клуб-Хуинкс-на-То...
Png, 804.90 KB, 624×872
edit Find source with google Find source with iqdb
Клуб-Хуинкс-на-Тотальной-войне-—-Пламя-Варга.png
Файл: Клуб-Фей-Девятидю...
Png, 743.82 KB, 583×807
edit Find source with google Find source with iqdb
Клуб-Фей-Девятидюймовых-гвоздей-—-исчезновение-KMF.png
Файл: Стелла-Пахомова-г...
Jpg, 421.81 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
Стелла-Пахомова-готовит-СЛАДКИЙ-ХЛЕБ.jpg
Файл: Саладин-Лоренц-и-...
Jpg, 334.56 KB, 1021×766
edit Find source with google Find source with iqdb
Саладин-Лоренц-и-Тимми-Икари.jpg

Пойду-ка вброшу.
>> No.60640 Ответ
>>60495
Сука, я чуть не взорвался, пощади содомит
>> No.60660 Ответ
Я вот что не могу понять.
Подобные ники http://beon.ru/users/alexa08/ связаны с вашим кином, или с заболеваниями ВИЧ - СПИД?
>> No.65657 Ответ
Файл: Winx_Club_by_Simo...
Jpg, 664.14 KB, 1043×615
edit Find source with google Find source with iqdb
Winx_Club_by_Simone_Borselli_-_Stella.jpg
Файл: Stella_bathing.jpg
Jpg, 90.99 KB, 521×640
edit Find source with google Find source with iqdb
Stella_bathing.jpg
Файл: The-Winxtruvian-M...
Jpg, 103.44 KB, 615×640
edit Find source with google Find source with iqdb
The-Winxtruvian-Man.jpg
Файл: Муза-и-Лючия-LOOK...
Jpg, 403.60 KB, 1280×480
edit Find source with google Find source with iqdb
Муза-и-Лючия-LOOKALIKE.jpg
Файл: Марго-Горячева-за...
Png, 451.70 KB, 700×635
edit Find source with google Find source with iqdb
Марго-Горячева-заявляет-IV.png



No.65595 Ответ [Открыть тред]
Файл: 15002083758880.jpg
Jpg, 116.14 KB, 1033×584 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
15002083758880.jpg
Напомните, пожалуйста, как назывался фильм про какую-то инопланетную синюю муку в пещере, подчинявшую сознания жителей соседнего городка.
>> No.65597 Ответ
В поискотреде активность нулевая; может, в отдельный тред кто ответит.
>> No.65608 Ответ
>>65595
Звучит как Кинг.
>> No.65609 Ответ
>>65608
Если бы. Я вот как ра сегодня штудировал список его экранизаций, и такого там не было.
>> No.65610 Ответ
И, нет, это не "Томминоккеры". Хотя нечто общее имеется.
>> No.65619 Ответ
"Похитители тел" девяностых годов?
>> No.65620 Ответ
>>65619
Нет, в искомом фильме людей не заменяли, а только подчиняли, а сама инопланетная сущность ютилась исключительно в пещере.


No.52052 Ответ [Открыть тред]
Файл: Gargoyles.jpg
Jpg, 26.26 KB, 704×480 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Gargoyles.jpg
Отличный же сериал, друзи! Сам стал его пересматривать и внезапно осознал, что в младые годы не так уж и много серий видел.
1 post is omitted, из них 1 с файлами. Развернуть тред.
>> No.52091 Ответ
>>52085
Демона лучше.
>> No.52095 Ответ
>>52091
Разве что фапабельнее. Меня она всегда раздражала своей упрямостью и необоснованным расизмом.
>> No.59892 Ответ
Файл: якорь.jpg
Jpg, 379.67 KB, 950×960 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
якорь.jpg
>> No.65548 Ответ
>>59892
Что эта картинка значит?
>> No.65549 Ответ
>>52052
Сначала годно было, но под конец скатился. Ни внятного сюжета, ни развязки, ничего. Я его пересматривал будучи в сознательном возрасте и концовка все портит.
>> No.65552 Ответ
>>65548
Ходит тут один санитер леса, и бампает треды которые ему нравятся. А картинка с якорем это чтобы не утонул. Почему якорь чтобы не утонул? Хуй знает.
>> No.65553 Ответ
>>65552
Вот как. А я на 100% по другому это понял - что он типа отмечает треды, которые по его мнению явно пойдут на дно.

Смысл бампать в тваче? Тут такой медленный постинг, кому интересно, может спокойно пролистать пару другую страниц.
>> No.65560 Ответ
>>65552 >>65553
Просто далеко не все тематические треды находятся в навигационном треде, а листать пятьдесят страниц в поисках уплывшего треда, у которого ещё не иссяк потенциал - та ещё морока. Вот и кидаю якоря время от времени, дабы по десять тредов на одну и ту же тему не возникало.
>> No.65563 Ответ
>>65560
Дак лучше писать в мод-тред в /д/ чтобы треды в прикрепленный добавляли. То что подобный тред на один день вынырнет на нулевую мало увеличит вероятность что кто-то добавит его в закладки и найдет при необходимости.
>> No.65567 Ответ
>>65563
Да я уже делал запрос давным-давно, но, именно потому что тред уплыл и в нём было мало постов, другие запрошенные темы в навигатор внесли, а этот нет.


No.46266 Ответ [Открыть тред]
Файл: 3054812-inline-i-...
Jpg, 19.74 KB, 640×360
edit Find source with google Find source with iqdb
3054812-inline-i-6-sk-naren-shankar-engineering-th.jpg
Файл: The.Expanse.S01E0...
Png, 781.93 KB, 1264×711
edit Find source with google Find source with iqdb
The.Expanse.S01E02.720p.WEB-DL.LostFilm.DD5.1.mkv_.png

Господи, какой же охуительный сериал! Космос правильный, физика уважается, антигравитации нет, гравитация либо за счет ускорения, либо за счет центробежности(И даже не забыли про старика Кориолиса), проблемы жизни в космосе отображены верно, корабли разворачиваются для торможения, развороты показываются эпично!

После превдо-НФ говна вроде супергеройских фильмов или всяких там вхождений юпитера, смотрится не просто как бальзам, а как средство для регенерации на душу! Единственное что портит всю картину - возможность невидимости в космосе, но это сюжетное допущение, насколько я понял.

Даже странно получить ТАКОЕ от канала Syfy, известного плохими низкобюджетными фильмами уровня asylum, и когда-то решившего что сокращение от слова "сифилис" звучит "молодежнее и менее нёрдово" чам "sci fi"
82 posts are omitted, из них 2 с файлами. Развернуть тред.
>> No.47910 Ответ
>>47908
> или запас в баллонах ограничен.
this.
> “I’m okay, Naomi,” Holden replied, then took a deep breath. “How long do those patches hold?”
> Naomi shrugged with her hands, then started pulling her hair behind her head and tying it up with a red elastic band.
> “Longer than the air will last. If everything around us is in vacuum, that means the cabin’s running on emergency bottles. No recycling. I don’t know how much each room has, but it won’t be more than a couple hours.”
>> No.47911 Ответ
>>47910
> No recycling.
Ну, заебись. И о чем спор? О том что у них чуть больше воздуха чем в помещении?
>> No.47944 Ответ
>>47911
> И о чем спор?
Кстати, хороший вопрос. Начиналось с "что будет с рыбой в бочке людьми в этом помещении при попадании в него гиперзвукового снаряда?"
>> No.48194 Ответ
Анон, а стоит ли, чтобы узнать продолжение, читать книги или там дальше все скатывается в мистику? Есть ли русский или украинский перевод? Если читать на английском - то насколько сложным языком она написана?
>> No.48202 Ответ
>>48194

На русском есть.
>> No.48220 Ответ
>>48194
Дальше все скатывается в политику. Так что даже не знаю...
>> No.48255 Ответ
>>48194
> Если читать на английском - то насколько сложным языком она написана?
Меня вот это тоже интересует. Никогда не читал худлит на английском, если не считать лор для настолок.
>> No.48256 Ответ
https://www.youtube.com/watch?v=dnE6czlwGXU
Кому надо, тот поймёт.
>> No.49402 Ответ
Если не считать того, что второй сезон возможно выйдет через год, мне очень понравилось. Не совсем ожидал какую-то пришельскую йобу в финале, которая немного понизила градус правдоподобности, но лучший сериал который я видел за последний год.
>> No.65524 Ответ
Файл: якорь.jpg
Jpg, 379.67 KB, 950×960 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
якорь.jpg


No.43666 Ответ [Открыть тред]
Файл: 14503758223260.jpg
Jpg, 231.48 KB, 1167×624 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
14503758223260.jpg
Сразу предупреждаю, что люди с позицией «дубляж это плохо, потому что плохо» в тред не приглашаются. Илиту корчите в другом месте.


ITT обсуждаемо дубляж в целом и конкретные дубляжи с их достоинствами и недостатками, а также сами актёры озвучки. Помимо этого, здесь будут проводиться поиски Ковчега Завета каких-либо озвучек (как дубляжа, так и закадра) и опознание незнакомых голосов.
85 posts are omitted, из них 11 с файлами. Развернуть тред.
>> No.62907 Ответ
>>62906
>>62747
>>62733
Ну и да, я специально же привел примеры дубляжа\озвучки Харухи, даже грубый голос может как вписываться, так и нет.
>> No.62911 Ответ
>>62906
> Ты за меня сам с собой поспорил. Жирухи-не жирухи, но тогда хотя бы пытались отразить возраст
Имел ввиду что ложили хуй на соответствие возраста и/или естсественного голоса актера персонажу. Как по мне лучше голос будет ближе к естественному голосу актера, чем актер будет надрывно пищать и переигрывать. В пределах разумного, конечно же.
> Дубляжам или озвучке?
Ну да, я скорее об озвучке говорил, но не суть.
> Дети действительно чаще пищат, чем хрипят.
> > Ну и вообще, дрочить на реализм - это такое себе
Я понимаю что ИРЛ дети так не звучат. Но ИРЛ дети и не ведут себя как персонажи любого хоть немного интересного мультика, они ревут, тупят, и вообще довольно неприятные безмозглые гоблины лет так до 16.
>> No.62928 Ответ
Файл: tumblr_ooxoh0yGfL1qehhkqo1_500.jpg
Jpg, 108.67 KB, 500×707 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
tumblr_ooxoh0yGfL1qehhkqo1_500.jpg
Мимодил, увидел знакомую картинку.
> Вот взять недавно просмотренную мной звёздочку Star vs. the Forces of Evil, там же чудовищный мискаст, и, главное, актеры даже не стараются как то играть.
Нихуя, там всё охуенно. Этот мульт меня реально зацепил, давно такого не было. А голос Стар так вообще идеально подходит. Нахуй писклявость.
>> No.62929 Ответ
Файл: tumblr_olf7d1Fqkd1vhgbguo1_1280.jpg
Jpg, 81.73 KB, 1080×599 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
tumblr_olf7d1Fqkd1vhgbguo1_1280.jpg
>>62928
Разверну свою мысль:
Оригинальная озвучка по моему мнению хорошо подходит как к персонажам, так и к происходящему на экране. Может я не достаточно Станиславский, но я верю. Алсо озвучка на мой взгляд дополняет настроение сериала и этим иногда напоминает мне Bee and Puppycat (послушай главную героиню оттуда).
Если ты хочешь плохую озвучку, попробуй посмотреть на венгерском. Вот там голоса реально не подходят к персонажам. MEGLEPETÉS!
>> No.62975 Ответ
Почему Дальвин Щербаков уже шесть лет не дублирует? Вроде живой, но никакой информации о причинах ухода из профессии я так и не нашёл.
>> No.62997 Ответ
>>62975
Выучил английский и теперь смотрит только в оригинале, желание озвучивать отпало само собой.
>> No.63003 Ответ
Файл: 14712233409200.jpg
Jpg, 132.11 KB, 359×454 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
14712233409200.jpg
>> No.63102 Ответ
Будучи честным, по моему мнению, это стремление к естественности, вообще выглядит серо, поэтому дубляж с его "переигрыванием", мне нравится зачастую больше, если речь идет о продукции США.
Более того, я хожу в кинотеатр исключительно ради современного украинского дубляжа, который последние лет 5 стал очень хорош, за редким исключением.
Более того, русский дубляж своей серостью старается подражать оригиналу в звучании, но перекручивает часто смысл, что моветон. Отдельным нюансом я назову то, что я в русских версиях фильмов очень часто замечал, что когда в оригинале говорят не на английском, то могут на похуях озвучить на русском, или не озвучить вообще. В Украине же принято оставлять оригинальную дорожку, но делать под эти эпизоды субтитры. С другой стороны портит впечатление то, что голоса же разные у актера и актера озвучки. Дилемма-с.
Не знаю как сейчас, но раньше я такое замечал.
Про дубляж сериалов и мультсериалов трудно судить, там только субтитры у меня в почете, но в подростковом возрасте я тащился с украинского дубляжа Футурамы, очень эмоционально и в чем-то является одной из самых удачных адаптаций, передающей дух оригинала.
Будучи честным, по моему мнению, это стремление к естественности, вообще выглядит серо, поэтому дубляж с его "переигрыванием", мне нравится зачастую больше, если речь идет о продукции США.
Более того, я хожу в кинотеатр исключительно ради современного украинского дубляжа, который последние лет 5 стал очень хорош, за редким исключением.
Более того, русский дубляж своей серостью старается подражать оригиналу в звучании, но перекручивает часто смысл, что моветон. Отдельным нюансом я назову то, что я в русских версиях фильмов очень часто замечал, что когда в оригинале говорят не на английском, то могут на похуях озвучить на русском, или не озвучить вообще. В Украине же принято оставлять оригинальную дорожку, но делать под эти эпизоды субтитры. С другой стороны портит впечатление то, что голоса же разные у актера и актера озвучки. Дилемма-с.
Не знаю как сейчас, но раньше я такое замечал.
Про дубляж сериалов и мультсериалов трудно судить, там только субтитры у меня в почете, но в подростковом возрасте я тащился с украинского дубляжа Футурамы, очень эмоционально и в чем-то является одной из самых удачных адаптаций, передающей дух оригинала.
А вон там выше аноны писали про дубляж в европе, то скажу, что все не так просто. Во Франции переводят все, если что-то е переводят, то французы про это никогда не узнают, за редким исключением, они вообще не знают английского, даже в сельской школе из под Жмерынкы школяр будет знать английский лучше, чем его собрат из под Нанта. Буквально недавно встретил в Киеве пару, француз и его черная девушка, так они потерялись и попросили помочь им сориентироваться, хотя все надписи дублируются английским, пообщавшись с ними, я понял, что мой B2 и то лучше, чем у этих ребят, моих ровесников. В Германии и Польше озвучивают только крупные картины для проката, но фильмы пошибом меньше с субтитрами показывают, как на всяких кинофестивалях.
Кстати, ходил я на Люди-икс апокалипсис в Польше, язык то знаю, более-менее и мне не особо понравилось, наверное, до сих пор мне режет его резковатость, но качественно сделали, сильно переиграли, так кинокомикс же, иначе нельзя.
Сообщение слишком длинное. Полная версия.
>> No.63114 Ответ
>>63102
У нас теперь тоже субтитры пихают на речь, отличающуюся от речи главных героев - "Союзники", "Капитан Филлипс" и т.д.
Что касается "естественности", то просто актёры с наиболее яркими голосами повымирали уже, а у смены голоса формируются довольно медленно.
>> No.65506 Ответ
>>65505
> Чихачёв с его голосом для пожилого Арни поставлен на озвучку молодого Арни
Пути прокатчиков неисповедимы.


No.51748 Ответ [Открыть тред]
Файл: 14535822546371.png
Png, 139.28 KB, 873×512 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
14535822546371.png
Всем привет
Мы с друзьями снимаем любительский сериал, все актеры из моей деревни
Всего будет 8 серий, все серии я написал сам
Посмотрите пожалуйста и оцените как вам
Буду рад подробным отзывам
Пока вышло 4 серии сдедующая серия 7 сентября
Заранее спасибо, вот серии:
http://youtu.be/a23Q9_ZXrBQ
http://youtu.be/UKkmgxplso8
http://youtu.be/WARwxlUPztk
http://youtu.be/qEj9rQJGSlQ
>> No.51753 Ответ
Файл: 14520821320890.jpg
Jpg, 184.26 KB, 800×1062 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
14520821320890.jpg
Лол.
>> No.51775 Ответ
>>51748
Вот это нихуясебе, чуть не пропустил. Сейчас посмотрим.
>> No.51781 Ответ
>>51748
Бляяяя, напомнил, как мы с друзьями снимали сериал в школе.
Как хорошо, что один чувак из нашей компании отговорил нас выкладывать это на ютуб.
>> No.51782 Ответ
>>51781
Думаю ве всех школах двухтысячных снимали такие сериалы.
>> No.51783 Ответ
>>51782
Я не снимал, да и однокашники тоже.
>> No.65488 Ответ
Бамп энтузиастам.


No.2766 Ответ [Открыть тред]
Файл: castle.jpg
Jpg, 24.56 KB, 500×286 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
castle.jpg
Привет всем анонам! Здесь будет Касл(Castle) тред.
3 posts are omitted, из них 1 с файлами. Развернуть тред.
>> No.13053 Ответ
Файл: Castle.2009.S02E01.HDTV.XviD-2HD[(056350)02-12-24].JPG
Jpg, 57.10 KB, 1600×900 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Castle.2009.S02E01.HDTV.XviD-2HD[(056350)02-12-24].JPG
Отличная конфетка, красивая, лёгкая и с харизматичными актёрами. Прямо как мои любимые Кости, которые я уже полностью отсмотрел. Доброчую няшку Алексис, забавно, где они набирают актрис с таким типом лица, их концентрация на первый сезон была аж 4 штуки.
>> No.13054 Ответ
>>13053
Ага. А Беккет будто бы стала утончённой и симпатичней к 4 сезону.
Момент с зомби был чумовой.
>> No.13056 Ответ
>>13054
Я пока только второй смотрю, но что-то мне подсказывает, что этот сериал не из тех, которые скатываются. А Беккет и так няшка.
>> No.56871 Ответ
Файл: Castle.S08E06.rus.LostFilm.TV.avi_snapshot_10.46_[.jpg
Jpg, 23.07 KB, 720×400 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Castle.S08E06.rus.LostFilm.TV.avi_snapshot_10.46_[.jpg
Сериал конечно скатился, да и с самого начала звёзд не хватал, но его появление меня порадовало.
>> No.57948 Ответ
Файл: Castle.S08E20.rus.LostFilm.TV.avi_snapshot_04.36_[.jpg
Jpg, 25.11 KB, 720×400 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Castle.S08E20.rus.LostFilm.TV.avi_snapshot_04.36_[.jpg
>>56871
И ей тоже порадовался. Была ещё Саммер Глау, а остальных не впихнули. Мелочь конечно, а приятно всё-таки увидеть на одном экране.
>> No.57951 Ответ
>>57948
Що, даже Болдуина не завезли?
>> No.57952 Ответ
>>56871
Я б не узнал.
>> No.57954 Ответ
>>57951
Выше ведь, курчавенький такой.
>> No.57955 Ответ
Файл: 14828807300370.jpg
Jpg, 96.30 KB, 852×576 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
14828807300370.jpg
>> No.57957 Ответ
Файл: Castle.S08E06.rus.LostFilm.TV.avi_snapshot_01.06_[.jpg
Jpg, 39.52 KB, 720×400 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Castle.S08E06.rus.LostFilm.TV.avi_snapshot_01.06_[.jpg
>>57955
Ну вот этот >>56871. В серии его было много, и это был типичный Джейн. А вот Кейли к сожалению досталась эпизодическая роль убийцы.


[0] [1] [2] [3] [4] [5] ... [49] [50] [51]
Пароль:

[ /b/ /u/ /rf/ /dt/ /vg/ /r/ /cr/ /lor/ /mu/ /oe/ /s/ /w/ /hr/ ] [ /a/ /ma/ /sw/ /hau/ /azu/ ] [ /tv/ /cp/ /gf/ /bo/ /di/ /vn/ /ve/ /wh/ /fur/ /to/ /bg/ /wn/ /slow/ /mad/ ] [ /d/ /news/ ] [ Главная | Настройки | Закладки | Плеер ]